「そこそこ」は英語で？

関連記事

「底抜けの」は英語で？

「間違っても〜しない」は英語で？

「〜も同然」は英語で？

「もの足りない」は英語で？

「帯に短し襷に長し」は英語で？

to some extent

ある程度→そこそこ

例）

This place is comfortable to some extent.

この場所はそこそこ快適だ。

関連記事

「曲がりなりにも」は英語で？

at most

せいぜい、そこそこ

at bestと同じ意味になります。

例）

It’s about 10 km, at most.

１０キロそこそこってとこかな。（せいぜい）

例）

It should take you 3 months at most.

三ヶ月そこそこってとこかな。（せいぜい）

例）

I clear no more than 300,000 yen a month at most.

俺の給料はせいぜい３０万そこそこなんだ。

clear no more than A

こえないない、クリアできない

関連記事

「現状維持する」は英語で？

「相場」は英語で？

「精一杯」は英語で？

about that

それくらいだよ。

例）

How much did you pay for this motorcycle?

900,000 yen ?

B :

Yeah, about that.

まあそれくらいだよ。

関連記事

「暴走族」は英語で？

At most.

せいぜいそのくらい、いってそれくらい

もう一回登場のAt mostです。

例）

A :

How much do you think that the chair costs, ten thousand yen ?

その椅子いくらすると思う？１万円？

B :

At most.

「せいぜいそれくらいだろう。」

関連記事

「申し分ない」は英語で？

「採算が取れない」「そろばんが合わない」は英語で？