関連記事
目次
- 1 a speeding violation
- 2 スピード違反をするは英語で？
- 3 スピードを上げるは英語で？
- 4 get a speeding ticket
- 5 a parking violation
- 6 get a parking ticket
- 7 run out of gas
- 8 driving without a license
- 9 go through a red light
- 10 reckless driving
- 11 a hit-and-run
- 12 エンストするは英語で？
- 13 break down
- 14 shift gears
- 15 make a sudden stop
- 16 stop short
- 17 have a flat tire
- 18 have too many people in the car
a speeding violation
スピード違反
a speeding infraction「スピード違反」の堅い言い方
例）
I was caught for a speeding violation.
スピード違反でつかまった。
I was caught speeding.[U]
関連記事
スピード違反をするは英語で？
- break the speed limit
- go over the speed limit
- break the speed law
- violate the speed laws
関連記事
スピードを上げるは英語で？
- accelerate the speed
- pick up speed/steam
- get up speed
- build up speed
- put on speed
- speed up
speed downとは言わずに、slow down
またはreduce the speedと言います。 - increase speed
- step on the gas
- step on it
get a speeding ticket
スピード違反を犯す
例）
I got a speeding ticket yesterday.
昨日スピード違反で切符を切られたんだよ。
a parking violation
駐車違反
例）
He was cited for a parking violation.
彼駐車違反で呼び出しを食らった。
get a parking ticket
駐車違反で捕まる
→駐車違反を犯す
例）
You’ll get a parking ticket here.
ここでは駐車違反で捕まるよ。
run out of gas
ガス欠になる
be out of gasと言っても同じ意味になります。
例）
I ran out of gas there.
そこで私はガス欠になってしまった。
関連記事
driving without a license
無免許運転をする
例）
Stop driving without a license.
無免許運転はやめなさい。
go through a red light
信号無視をする
例）
That guy went through a red light.
その男は信号無視をしていった。
reckless driving
無謀運転
例）
The old woman was caught for reckless driving.[U]
その老婆は無謀運転で捕まった。
a hit-and-run
ひき逃げ
例）
The old man got involved in a hit-and-run accident.
そのおじいちゃんはひき逃げに巻き込まれてしまった。
エンストするは英語で？
例）
The car (engine) stalled.
車がエンストした。
break down
エンジンが故障する
例）
His car broke down in the middle of the street.
私の車は道の真ん中でエンジンが故障してしまった。
shift gears
ギアを入れ替える
例）
You’d better shift gears.
ギアを変えないといけないよ。
make a sudden stop
急ブレーキをかける
例）
I made a sudden stop.
私は急ブレーキをかけた。
stop short
急ブレーキをかける
例）
She stopped short.
彼女は急ブレーキをかけた。
have a flat tire
パンクする
get a flat tireでも同様の意味になります。
a punctureや
a blowoutということもあります。
例）
My car had a flat tire on the way.
途中で車のタイヤがパンクしてしまった。
例）
She had a flat tire on her bike.
彼女は自転車に乗っていてパンクしてしまった。
関連記事
have too many people in the car
乗員オーバーする
例）
The car had too many people in the car.
その車は乗員オーバーだった。
関連記事
