「ためになる」は英語で？

関連記事

「死んで花実が咲くものか」は英語で？

benefitの有効な活用法

「長い目で見る」は英語で？

「使いでがない」「意味がない」

「飼い殺しにする」は英語で？

「割りに合わない」を英語で？

「失敗する」「ダメになる」は英語で？

worthwhile/ワーすワイル（形容詞）

時間をかけるに値する

→ためになる

• be worth A「Aの価値がある」（前置詞のworth）

while 〜は前置詞で「〜する間」という意味がありますが、

名詞にするとfor a whileのように

「しばらくの間」「期間」という意味にもなります。

例）

This book is a bit difficult but a worthwhile book.

この本は少し難しいですがためになる本です。

例）

This book is an interesting and worthwhile book

この本は面白くてためになる本です。

prove to be〜「〜であるとわかる・判明する」

prove to be Cの省略がprove C

prove to be worthwhile → prove worthwhile

例）

• [U] failure/フェイリャー「失敗」

Failure will surely prove worthwhile later.

失敗は後にためになるものだ。

関連記事

「生きがい」は英語で？

「〜の風上にも置けない」は英語で？

Do me favorとDo me good

Make do withとMake due with

「水の泡」は英語で？

「やせ我慢をする」は英語で？

worth your while

労力に見合う価値がある

例）

I’ll make it worth your while.

悪いようにはしないから。

→それ相応の礼はさせてもらう。

例）

It’s worth your while to go there.

そこに行く価値はあるよ。

関連記事

「悪いようにはしないから」は英語で？

worthとdeserveの違いは？