「したいようにする」は英語で？

関連記事

「我田引水」は英語で？

「マイペース」は英語で？

「自分のことは自分でする」は英語で？

「自己流で」は英語で？

「わがままを通す」「わがもの顔で」を英語で？

「野放図な」は英語で？

「ひとりでに〜」は英語で？

do whatever A feels like doing

Aがしたいようにする

Aがやりたいようにする

feel like 〜 ing

〜したい気分

〜したいと感じる

例）

You should do whatever you feel like doing.

したいようにすればいいじゃないか。

You should do whatever you want to do.

関連記事

「一匹狼」は英語で？

say whatever one feels like saying

言いたい放題言う

例）

She said whatever she felt like saying to him.

彼女は彼に対して言いたい放題言った。

She said whatever she wanted to say to him.

関連記事

「言いたい放題言う」は英語で？

「足元を見る」は英語で？

「勝手にしろ」は英語で？

英会話でWhat/ワットを使っていますか？

Whatを使いこなすには練習あるのみ

Whetherの用法

Weatherを使ったイディオムたち