To

前置詞のToは結構重要だったりします。

所属のto

I belong to this club

私はこのクラブに所属しています。

the key to the house

その家の鍵(その家に属する鍵)

the stench to him

彼の悪臭(彼に属する悪臭)

the entrance to the cave

その洞窟の入口(その洞窟に属する入り口)

When the magnificent head of a TIger-God rose out of the sand and revealed the entrance to the cave, Jafar ordered the thief inside.

アラジン(ディズニーの英語)

所属のtoの応用

Arya

Nothing’s worth anything to dead man.

ゲームオブスローンズ5章2話

「ゼロだよ、どんなものも、死人に対しては。」

「死人には、どんなものも価値を持たない。」

〜すると(Ifの役割を果たすTo)

It pays to be big

大きいと儲かる

=規模の経済が働く。

A big strong peasant wench to look at her,

yet she speaks like one highborn and wears longsword and dagger.

A storm of Swords

でかくて強い小作人の娘、(彼女を見てみると、=一見すると)

しかしながら、上流階級生まれのように話、長い剣と短剣を身につけている。

結果としてたどり着くTo

Ariel and Flounder swam to the surface to find Scuttle, a silly seagull who claimed to know all about the human world.

リトル・マーメイド(ディズニーの英語)

アリエルとフラウンダー水面まで泳いで、スカトルを見つけました。スカトルはカモメで、人間世界のことは全て知っていると言いはるやつでした。

関連記事

Get 人 to do [使役] とGet 人 to 場所の使い方

hulu