「ついでに」は英語で？

関連記事

「足を延ばす」は英語で？

「後学のために」は英語で？

「参考までに」は英語で？

「余談になりますが」「ちなみに」「ところで」を英語で？

「世間話」は英語で？

「持論」は英語で？

「生き字引」は英語で？

While you’re at it

1. ついでに
2. ついでの時に

itは「用事」「その場の話題」「行動」などいろいろです。

例）

While you’re at it, could you give me a ride ?

ついでに車で送っていってくれないかな？

例）ここでのitは具体的なものは指していません。

While you’re at it, could you check the draft I wrote.

ついでの時でいいんだけど、私が書いた原稿チェックして頂けますか？

関連記事

「一日の長がある」は英語で？

「よろしくお願いします」「お世話になります」は英語で？

While we’re at it

ついでに

例）

While we’re at it, do you wanna come to our party next week ?

ついでにきくけど、来週パーティーするんだけど来ない？。

while I’m at it

ついでに

例）

While I’m at it, another teacher will come next week.

ついでに言っとくが、来週は別の先生が来ます。

incidentally

ついでに

例）

Incidentally, it was her who did it.

ついでに言えば、それをしたのは彼女だ。

関連記事

「言っておくが」は英語で？

in passing

ついでに（言えば）

例）

She mentioned the episode in passing.

彼女はついでにそのエピソードに言及した。

関連記事

「話は違うが」は英語で？