関連記事
there is something to be gained/ゲインドゥ
得るところがある
「〜を得る」は英語で？
get 〜/ゲットゥ
gain 〜/ゲイン（努力して）
obtain 〜/オブテイン（努力して）
attain 〜/アテイン（不断の努力で）
earn 〜/3/アーン「報いとして得る」
acquire 〜/アクワイアー（高価なものや得難いものを）
secure 〜/セキュアー「〜を確保する」
win 〜「〜を勝ち取る」
例）
There is something to be gained out of a layman’s way of thinking.
素人の考え方からも、何かしら得るものがあるものだ。
例）
There’s nothing to be gained by doing so.
そのようにしても何も得るところは何一つないぞ。
Nothing will be gained by doing so.
例）
There was little to be gained from him.
彼からはあまり得るところはありませんでした。
somethingを下記に入れ替えると
nothing「まったく〜ない」
a lot「しっかり」
much「大いに」
quite a bit「かなり」
little「少し」
関連記事
A has something to do with B
AとBは何らかの関係がある
A is something to do with Bでも同じ意味になります。
例）
She seemed to have something to do with the incident.
彼女はその事件に何らかの関わりがあるように思われた。
例）
She had nothing to do with the incident.
彼女はその事件と何の関係もなかった。
例）
What‘s that got to do with it ?
それとこれと何の関係があるのよ？
関連記事
Something tells me that 〜
（自分の中の何か）が私に〜と言う
例）
Something told me that I should try it.
自分の中の何かが私にやってみろと言ったんです。
関連記事
