Fワードの習得

fertileとfutileの違いは?

関連記事

mature/ immature/ amateur

abundantとabandonの違いは?

「芸達者」は英語で?

「話が逆だ」は英語で?

「紛らわしい」は英語で?

「面倒くさい」「面倒なこと」は英語で?

手のやける英単語たち

事実にややこしい。

この2つは、よく聞く英語です。

似ているけど意味は真逆のパターンはけっこう多いです。

fertile/3/ファートゥル(米) or ファータイル (英)

  • 多産な
  • 肥沃な
  • 繁殖力のある
  • barren/バれンは「不毛の」
  • infertile/インファータイルは
    「不妊の」「不毛の」「やせた」

futileは(fewをイメージして)少しですが、

fertileは(furtherやfartherをイメージして)

遠くまで広がっていくイメージで覚えるのがおすすめです。

例)

fertile land

肥沃な土地、肥えた土地

例)

Cats are fertile.

猫は多産だ。

futile/フュートゥル(米) or フュータイル(英)

  • 無益な
  • 役に立たない
  • 虚しい
  • しょうもない

futile/フュートゥルはちょこっと、

fertile/ファートゥルは多産の、肥えた

といったイメージが覚えるにはベストです。

例)

It was a futile talk

それはしょうもない無益な話だった。

例)

He’s such a futile fellow

彼はまるでダメだやつ、役立たずなやろうだ。

関連記事

「箸にも棒にもかからない」は英語で?

「徒労に終わる」は英語で?

「死んだ子の年を数える」は英語で?

hostilityとhospitalityの違いは?

hostilityは「敵意」や「反感」

hospitalityは「もてなしの心」

敵意であろうと、おもてなしの心だろうと

hostがつくと、

何らかのモノを宿しているイメージです。

宿す = host/ホウストゥ

宿主もhost/ホウストゥ

host A

  • Aを宿す
  • Aをもてなす
  • Aを主催する
  • Aを管理する

hostility/ホスティリティー

敵意、反感、antipathy/アンティパシー

hostility/おもてなしの心は

hospitality/敵意・反感の反対です。

hostile/スタイル or ホストゥル

敵対的な

例)

a hostile merger

敵対的な買収

hatred/ヘイトゥリドゥ

憎しみ、憎悪

hateの名詞と考えると覚えやすい。

関連記事

「反感を買う」は英語で?

hospitality/ホスピリティー

もてなす心、おもてなし

hospitality vs hospitality

hospital/スピタゥ

病院

患者をいたわるところですよね。

関連記事

わずらわしいhassleとhustleの違いは?

flunkとflankとfrankの違いは?

Get a lifeとGet lifeの違いは?

StaffとStuffと可算・不可算問題

SuckとSackの違いは?

FlatterとFlutterの違いは?

BackとBuckの違いは?

Crush/Crash/Clash/Squash/Squish/Squidの区別

こんな記事もおすすめ