「悪ノリする」は英語で？

関連記事

「からむ」は英語で？

「つけあがる」は英語で？

「はしゃぐ」は英語で？

「駄々をこねる」は英語で？

「ガツンと言う」は英語で？

get carried away

いい気になる、調子に乗りすぎる

→悪乗りする

「すごく興奮する」としか覚えていなかったら損です。

例）

We got carried away and drunk like a fish.

みんな悪乗りして飲みすぎた。

関連記事

「勇み足」は英語で？

「お祭り気分」は英語で？

「有頂天」は英語で？

うぬぼれる

• arrogant/アろガント
• stuck-up/スタッカップ
• snobbish/スノビッシュ
• snotty/スノティー
• snooty/スヌーティー
• cocky/コキ

関連記事

「運の尽き」は英語で？

「小賢しい」は英語で？

「大の男」は英語で？

「死ぬほど酔っ払って」「へべれけの」は英語で？

「不摂生をする」は英語で？