「軽い気持ちで」は英語で？

関連記事

「浮気する」は英語で？

「請け負う」は英語で？

「間食する」は英語で？

「とりとめのない」は英語で？

「いたずらに」を英語で？

「軽はずみに」は英語で？

「おざなり」は英語で？

「売り込む」は英語で？

casually

1. 軽い気持ちで、あまり深く考えずに、何気なく
2. 不用意に
3. たまたま、偶然

casualやcasuallyはとても便利な表現です。

例）

We had a casual conversation.

私達は何気ない会話を交わしました。

例）

I casually said …

軽い気持ちで言ってしまったんだ。。

例）

I shouldn’t have taken on the assignment casually

軽い気持ちでその仕事(assignment)を請け負う(take on)んじゃなかったよ。

例）

She signed a contract casually

彼女は軽い気持ちでサインしてしまったんです。

例）

They were killed casually like a fly on a wall.

彼らは虫けら（ハエ）のように殺されたんだ。

関連記事

「あてどなく」は英語で？

「うっかり」は英語で？

「なにげない」は英語で？

「魔が差す」は英語で？

「出来心」は英語で？

Food/Feed/Dodder

「運命のいたずら」は英語で？

come and relax

軽い気持ちでやってくる

例）

Please come and relax and have a good time there.

軽い気持ちでいらして下さい。楽しんで頂けると思います。

関連記事

「ゆきずりの恋」は英語で？

「他愛のない」「しょうもない」は英語で？

Happen to「たまたま」をさりげなく使うには？

「深い仲になる」は英語で？

「うすっぺらな」「浅はかな」は英語で？

「腕ずくで」は英語で？