「見せしめ」は英語で？

関連記事

「つるし上げる」は英語で？

「折檻」は英語で？

「他山の石」「教訓」「反面教師」は英語で？

exampleは見せしめの対象

lessonは見せしめの行為

as a lesson to A

Aに対する見せしめとする行為として

例）

The soldier shot an old man as a lesson to the other villagers.

その兵士は年老いた男を撃ち殺すことによって、残りの村人に対する見せしめとした。

関連記事

「教訓」は英語で？

「爪の垢を煎じて飲む」は英語で？

「性懲りもない」「懲りもせず」は英語で？

make an example of A

Aを見せしめとする

例）

The soldier made an example of an old man by shooting him to make the other villagers scared.

その兵士は一人の年老いた男を見せしめとして撃ち殺した、残りの村人を怖がらせるために。

関連記事

もう一つのExampleの使い方

「お山の大将」「ガキ大将」は英語で？

use A as an example

例にする（見せしめではない）

例）

You should use it as an example.

それを例にするべきだよ。

関連記事

「睨まれる」は英語で？

「焼きを入れる」は英語で？

「見様見真似で」は英語で？

「暴走族」は英語で？

「放任主義」は英語で？