関連記事
目次
hit it off well with A
Aと相性がいい
気が合う
うまが合う
例）
They hit it off well with each other.
彼らは相性がいい。
関連記事
click
意気投合する
→うまがあう
例）
We clicked together.
私達は意気投合した。
jibe/ジャイブ
①一致する、調和する
②帆の一を変えて船の向きを変える
③嘲る(jibe or gibe)
jibe A or gibe at A ＞ taunt A/トーントゥ
あざける
例）
They jibed with each other.
彼らは馬が合った。
They jibed together.
They jibed.
get good vibes
意気投合する
→うまがあう
例）
They got good vibes.
彼らはすぐに意気投合した。
例）
I got good vibes from them.
彼らとはすぐに意気投合した。
be on the same wavelength
波長が合う
→うまがあう
例）
We were on the same wavelength.
私達は波長が合っていると言うかウマが合ったんです。
be in harmony with 〜
〜とは息が合う/呼吸が合う
→うまがあう
例）
I thought we were in harmony with each other.
私達は呼吸が合っていたと思った。
例）
The twins talk in perfect harmony.
その双子は息がピッタリで話す。
be compatible/ae/コンパタボぅ
①うまが合う、気の合う
②互換性のある
③両立する、矛盾しない
② Mac compatible hard drives
マックと互換性のあるハードディスクたち
③ This theory is compatible with what he said.
この理論は彼の言っていたことと矛盾しません。
例）
He’s a compatible partner.
彼はウマの合う相棒です。
例）
They’re a compatible couple.
彼らは気の合うカップルです。
They’re compatible with each other.
関連記事
get on
①うまくやる
②〜をドンドン進める(with)
Get on with it !
急いで
get on at A
Aを非難する
例）
How are you getting on ?
調子はどうですか？
例）
How are you getting on with your study ?
勉強の調子はどうですか？
例）
He got on in life.
彼は出世した。
He got on in the world.
関連記事
get on well with A
Aとウマがあう
Aと仲良くやっていく
Aと仲良く暮らす
get on with AだけでもOKです。
例）
I can’t get on well with my parents.
両親とはうまくやっていけない。
I can’t get on with my parents.
関連記事
「いちゃつく」「すりすりする」「なれなれしくする」を英語で？
go well with A
Aと相性がいい
Aと語呂がいい
Aと合う、Aにマッチする、Aと似合う（色など）
go well
物事が順調にいく
例）
He’s not going well with her.
彼は彼女とうまくいっていない。
例）
White goes well with everything.
白はどんなものにも合う。
go well with everything
着回せる、着まわしがきく
色々な形で何にでもマッチする
例）
This white shirt goes well with everything.
このワイシャツは何にでも着まわせる。
関連記事
go well together
相性がいい
→合う
例）
They went well together.
彼らは相性がよかった。
関連記事
get along with A
Aとうまくやる
→うまがあう
get along well with AでもOKです。
例）
They seem to get along with each other.
彼らウマがあっているようね。
They seem to get along well with each other.
関連記事
agreeable/アグりーアボぅ
好みに合う
感が良くて好感の持てる
調和して
a companion/コンパニオン
仲間、連れ、友達
例）
They were agreeable companions.
彼らは気の合った仲間でした。
関連記事
