「ノウハウ」は英語で？

関連記事

「コツを掴む」は英語で？

「コネ」は英語で？

「処世術」は英語で？

「如才ない」は英語で？

「〜通」は英語で？

「世間ずれした」は英語で？

「ズブの素人」は英語で？

「素人考え」は英語で？

英語学習もノウハウを知ることが大切です。

know how to get ahead

世渡りが上手い

要領がいい

get ahead

先に進む

成功する

出世する

例）

She knew how to get ahead.

彼女は世渡りがうまかった。

関連記事

「カバン持ち」は英語で？

「器用な」は英語で？

「世間知らずの」は英語で？

know how to swim with the tide

時流に乗る術を心得ている

the tide

潮の流れ

潮流

例）

She knew how to swim with the tide.

彼女は時流に乗る術を心得ていた。

関連記事

「乗じる」は英語で？

「頭が切れる」は英語で？

「出世」「成功」「名声」に関するイディオム

「風采が上がらない」「うだつが上がらない」は英語で？

know how to get along

うまくやれる

get along

仲良くやっていく

get along with A

Aと仲良くやっていく

例）

He knows how to get along with everyone.

彼ならみんなと仲良くやっていけるさ。

関連記事

「付き合いにくい」は英語で？

「ウマが合う」は英語で？

「いい線いってる」「いい感じ」は英語で？

know how to get around

勝手を知っている（場所などの）

get around = get about

歩き回る

いろいろなところへ行く

あちこち動き回る

例）

I know how to get around here.

この辺はよく知ってるんだ。

get around A

Aを避ける( get around the trouble )

Aを出し抜く( get around the enemy)

Aにうまく取り入る( get around one’s boss )

get around to A

Aに手が回る、Aにやっととりかかる

I haven’t got around to it.

そこにまで手が回らなかったんだ。

know how to handle A

Aの扱い方、あしらい方を知っている

例）

She seems to know how to handle dogs.

彼女は犬の扱い方を知ってるようだ。

例）

He knows how to handle people.

彼は人の扱いが上手い。

関連記事

「玉石混交」は英語で？

know how to treat A

Aの扱いが上手い、Aのあしらい方がうまい

例）

I didn’t know how to treat kids.

私は子どもの扱い方がわからなかった。

関連記事

「鼻であしらう」「あしらう」は英語で？

know how to relate to people

人との関わり方を知っている

例）

He doesn’t seem to know how to relate to people.（口語的）

彼は人との関わり方がわからないように見える。

He seems not know how to relate to people.（堅い言い方）

know how to hold one’s tongue

口が堅い

言っていいことと悪いことをわきまえている

例）

He didn’t know how to hold his tongue.

彼は何でも口にしてしまう。

関連記事

「口が堅い」は英語で？

know how to lose gracefully

（美しく）負けを潔く認めることのできる

例）

He knew how to lose gracefully.

彼は潔く負けを認めた。

関連記事

「潔く」は英語で？

know how to lose readily/れディリ

（パっと）負けを潔く認めることのできる

損切りできる（賭け事や株の取引で）

readily「すぐに」

例）

The lady knows how to lose readily.

その淑女は潔く負けることができる。

関連記事

「往生際が悪い」「諦めが悪い」は英語で？

not know how to relax

貧乏性

例）

He doesn’t know how to relax.

彼は貧乏性だからね。

関連記事

「貧乏性」は英語で？

「金がうなるほどある」は英語で？

「押しの一手でいく」は英語で？

not know how to let loose

羽目の外し方を知らない

例）

He didn’t know how to let loose.

彼は羽目の外し方をしらない人でした。

関連記事

「羽目を外す」は英語で？

「持て余す」は英語で？

「要領がいい人」「悪い人」を英語で？

「むげに」は英語で？

「らくらくと」「いとも簡単に」は英語で？