関連記事
目次
a decoy/ディーコイ
模型の鳥（他の鳥をおびき寄せるための）
おとり
coy/コイ
恥ずかしがりの、はにかみ屋の
break into A
Aに押し入る
enter A by force
例）
He’ll be the decoy so we can break into the room from the back door.
彼がおとりになり俺たちは裏口から突入だ。
関連記事
a distraction/ディストゥらクション[C][U]
①気をそらすモノ[C]
②気を逸らすこと[U]
a distraction/ae/ディストゥらクション[C][U]
気晴らし
destruction/A/ディストゥらクション[U]
破壊
例）
I’ll be the distraction so you can run away with her.
俺がおとりになって気をそらすからお前は彼女と逃げろ。
関連記事
bait/ベイトゥ[U]
えさ、誘惑するもの（ときにa 〜）
→おとり
put bait on a trap
罠に餌をつける
put bait on a hook
釣り針に餌をつける
swallow A
Aを飲み込む
例）
I took the bait.
= I swallowed the bait.
①餌に引っかかっちまった。
②罠に引っかかった。
③誘惑に負けた
関連記事
a lure/ルアー
①疑似餌、ルアー
②魅力
例）
The fisherman had lots of lures.
その釣り人は多くの疑似餌を持っていた。
関連記事
lure A out/ルアー
Aをおびき出す
lure out AでもOKです。
a lure/ルアー
①疑似餌、ルアー
②魅力、誘惑
例）
We lured them out of his house.
我々は彼らを彼の家からおびき出した。
fish A out
①A（意見や秘密など）を探り出す
②A（魚など）を取り尽くす
fish out AでもOKです。
fish out a pond
池の魚を取り尽くす
例）
We fished the information out of him.
我々は彼からその情報を探り出した。
関連記事
