「使いでがない」「意味がない」は英語で？

関連記事

「カエルの面に小便」は英語で？

「〜を片手に」は英語で？

「事なきを得る」は英語で？

「乞うご期待」は英語で？

「ありがた迷惑」は英語で？

「〜で間に合わせる」は英語で？

英会話におけるWorkの使い方

It＋自動詞に強くなろう

いろんなWayの使い方

distanceの使用法

Make do withとMake due with

Do me favorとDo me good

usefulばかり使っていたらもったいない。

距離を比喩的に使った表現に強くなると、

色々応用が効くようになります。

A serve

Aは役に立つ

→Aは使いでがる

a tool

道具

例）

This tool serves.

この道具は使いでがある。

Pieck’s superior judgment will serve well.

ピークの優れた(superior)判断力(judgment)は

役に立つだろう。

進撃の巨人

関連記事

「いまひとつ」は英語で？

「頭が働かない」は英語で？

not go very far

役に立たない

→使えない

→使いでがない

例）

Just knowing doesn’t go very far.

単に知ってるだけでは使いでがない。

関連記事

「意味がない」は英語で？

「うわすべり」は英語で？

「中途半端」「器用貧乏」は英語で？

As long asとas far asとOnly ifの共通点

「短絡的な」は英語で？

「袖の下」は英語で？

go a long way

長いこと持つ、助けとなる、役に立つ

→使いでがある

go all the way

「最後まで行く」「肉体関係を持つ」

例）

Speaking English used to go a long way.

英語を話せることは使いでがあった。

関連記事

「嘘も方便」は英語で？

「飼い殺しにする」は英語で？

「掛け声倒れに終わる」は英語で？

「薬が効く」は英語で？

「効果てきめん」は英語で？

「ためになる」は英語で？

go to any length(s)/レングつ

手段を選ばない

例）

She went to any lengths for her kids.

彼女は子供のために手段を選ばなかった。

関連記事

「手段を選ばない」は英語で？

「ありあわせの」は英語で？

Goを使ったイディオムたち

日本語にできない英会話のGo

なぜGoがうまく使えないのか？

「堂々巡りする」は英語で？

「らちが明かない」を英語で？

「のし上がる」は英語で？

「乗りかかった船」は英語で？