関連記事
目次
the time to show one’s stuff
腕の見せ所
stuff/A/スタッフ
①物質、材料
②本領、腕、素質、才能
例）
This is the time to show his stuff.
これこそやつの腕の見せ所ってもんだ。
関連記事
show A what one got
Aに実力を見せる
例）
Show me what you got.
実力を見せてみろ。
例）
He showed us what he got.
彼は我々に実力を見せてくれました。
関連記事
just to see how good one really is (at)
単に〜がどのくらいいいか見るために
→腕試しに
play catch
キャッチボールする
例）
I played catch with him just to see how good I really am at throwing.
上手に投げれるか腕試しに彼とキャッチボールをした。
関連記事
see A in action
Aのお手並み拝見
例）
Why don’t you see him in action ?
彼のお手並み拝見といきませんか？（いきましょう）
関連記事
see A coming
Aの足元を見る
相手が自ら助けを求めてきた場合のみに使えます。
例）
They must have seen you coming.
彼らは君の足元を見たに違いない。
関連記事
demonstrate one’s ability
〜の能力を見せる
A’s ability to do
Aの〜する能力
例）
Ohtani demonstrated his ability to pitch.
大谷選手は投球能力を見せてくれました。
関連記事
This is where I really shine.
ここが私が一番輝くところだ。
自動詞は
shine – shone – shone/ショウン
他動詞の場合は
shine – shined – shinedでもOKです。
しかしながら
アメリカでは自動詞においても
shinedを使う人が増えています。
This is where I belong.
ここが私の居るべき場だ。
→ここが私の居場所だ。
関連記事
