foundとfund？

foundationとfountain？

find – found – found

と

found – founded – founded

の違いもはっきりさせないと英検などで

面倒なことになります。

find – found – found/ファウンドぅ

過去分詞でよく使われるので要注意です。

後ろにくっつく形容詞と考えてもOKです。

他動詞であるということは、

同時に

受け身や受動態になる

ということにつながります。

例）

Swords found in the ruins

その遺跡(ruins)で見つかった剣

例）

I found it interesting.

私はそれをオモシロイと思いました。

関連記事

後ろにくっつく形容詞の扱い方

found A/ファウンドゥ

Aを設立する

found – founded – founded

establish A/イスタブリッシュ

Aを設立する

found A/ファウンドゥ

例）

They founded the university.

彼らがその大学を設立したのです。

They established the university.

The university was founded by them.

関連記事

日本語話者が間違える他動詞たちは？

a foundation/ファウンデイション

基盤

①（建物などの基礎）は「通常〜s」

②（思想などの基盤）はa foundation

found/ファウンドぅの名詞形になります。

lay the foundations of a house

家の土台を作る（敷くイメージ）

例）

These stones or rocks are the foundations of this castle.

これらの石や岩がこの城の基盤です。

例）

They made the foundations of this castle.

彼らがこの城の基盤を作りました。

They laid the foundations of this castle.

関連記事

紛らわしい動詞たち

a fountain/ファウントゥン

噴水（装備、設備）

水も生活の基盤(foundation)と考えれば

覚えやすい気がします。

a fountain/ファウントゥン

a foundation/ファウンデイション

establishment/イスタブリッシュメントゥ

①設立すること

②体制側の支配層（現在力を持っている人たち）、既得権層

例）

the Establishment

支配層

establishmentは上記の通り

①設立と②体制側の２つの意味に分かれるので注意が必要です。

be involved in 〜/インヴォぅヴドゥ

①〜に巻き込まれる( in 〜 )

②〜に関係している( in or with 〜 )

例）

He was involved in the establishment of the school

彼はその学校の設立に関わった。

例）

It took him much time for the establishment of the theory

彼がその理論の確立するまでにはかなりの時間を要した。

例）

They were the nation’s religious establishment

彼らがその国の宗教的(religious)な権力グループでした。

a fund/A/ファンドゥ

基金

基盤となる資金

というイメージです。

fund A/ファンドゥ

Aに資金提供する

finance A/ファイナンス

be fond of A/ao/フォンドゥ

Aが大好き

Aがお気に入り

a flavor/フレイヴァー

風味、味

a taste/テイストゥ

例）

She is fond of the flavor.

彼女はそのアイスの味がお気に入りだ。

A be made of B

AはBでできている

AはBで作られている

make A/make up A

Aを作り上げる、Aを構成する

compose A/コンポウズ

よって

A be composed of B

AはBでできている

A be made of B

例）

The country is made of 4 islands.

その国は４つの島でできています。

The country is composed of 4 islands.

The country consists of 4 islands.

A consist of B（自動詞）

AはBでできている

AはBからなる

自動詞というのが肝！！

よって

be made ofやbe composed of

のようにbeをつけない！！

ことが重要です。

例）

The country consists of 4 islands.

その国は４つの島でできています。

The country is made of 4 islands.

関連記事

「出来不出来がある」は英語で？

A comprises B/コンプらイズ

①AはBを含有する（堅）(=contain A/involve A)

→AはBでできている

② A be comprised of B(= be made of/be composed of)

→AはBからなる

簡単に言えば

① comprise A = have A

の場合と

② comprise A = make A

の２パターンがあります。

例）

The country comprises 4 islands.

The country consists of 4 islands.

その国は４つの島でできています。

The country is comprised of 4 islands.

The country is composed of 4 islands.

The country is made of 4 islands.

関連記事

「間取り」は英語で？

「グレる」は英語で？

「〜の風上にも置けない」は英語で？

「見損なう」は英語で？

miss one’s calling

職業選択を誤る→道を誤る

callingには「職業」という意味や

「使命感、強い希望」という意味もあります。

神様からの要請により行う業ということでしょう。

例）

You missed your calling, sitting at your desk all day.

道を誤ったな、一日中事務仕事だなんて。

make a wrong turn

取るべき道、方向を誤る

例）

She made a wrong turn when she made the choice.

彼女はその選択で取るべき道を誤った。

take a wrong way

道を誤る

例）

I might have taken a wrong way.

道を誤ったかも知れない。

take a wrong path

道を誤る

例）

I don’t want you to take a wrong path.

君には道を誤ってほしくないんだ。

関連記事

「間違い電話」は英語で？

「回り道をする」は英語で？

「未知の魅力」は英語で？

「危険人物」は英語で？

「未知の領域」は英語で？

callにはattractionと同じで「魅力」という意味もあります。

例）

feel the call of the sea

海の魅力を感じる

例）

feel the call of the wild

野生の魅力を感じる

魅力

appeal = call = attraction

the call of the unknown

未知の魅力

例）

The call of the unknown brought me here.

未知の魅力が俺をここにつれてきたんだ。

the attraction of the unknown

未知の魅力

未知の魅力が人を引きつける

①The unknown tempts one

②The unknown attracts one

③The unknown calls one

色々な言い方がありますね。

例）

The unknown calls many to risk their fortune.

未知の魅力に多くの人々はその財を賭けた。

answer a/the call of nature

お手洗いに行く

用を足す

自然の要請が「尿意」や「便意につながる。

obey a/the call of natureと言っても同じ意味です。

例）

He went out and answered the call of nature.

彼は外へ用を足しに行った。

関連記事

「二人三人と連れ立って」は英語で？

「社会の窓」は英語で？

「立ち小便をする」は英語で？

call of duty

義務に対する使命

成すべきことへの要請

callは少し難しいですが、

なかなか面白い単語です。

文脈によっては「神の思し召し」にもなります。

make a call on sbやpay a call on sb

「人を訪問する」です。

leave a call for 7:00で、

ホテルのフロントへ「何時に起こせという依頼」になります。

• give sb a call「人に電話をする」
• make a call「電話をする」
• receive a call「電話を受ける」
• return a call 「折り返し電話する」
• Hold my calls「電話があっても繋がないで（要件をきいておいてくれ）。

関連記事

「輝きを放つ」を英会話イディオムで？

「目が離せない」は英語で？

「正面衝突する」は英語で？

「こっぱみじんに」は英語で？

「鉢合わせする」「ばったり出くわす」は英語で？

SuckとSackの違いは？

「ドシドシ歩く」を英語で？

FlatterとFlutterの違いは？

BackとBuckの違いは？

StaffとStuffと可算・不可算問題

mature/ immature/ amateur

細かいことは置いておくことが、原則を押さえる時には大切ですが、

そのまま放っておいていいというわけではありません。

CrushとCrashとClashの微妙な違い

• crush A/A/クらッシュ/Aを押しつぶす、粉々にする（他動詞）
• A crash/ae/クらッシュ/Aがガシャンと衝突するイメージ（自＞他）
• A clash/ae/クラッシュ/紛争などの概念としての抽象的な衝突（自動詞）
• clushという英語は存在しないので注意が必要です。

関連記事

「押しかける」は英語で？

SquashとCrushとSquishとSquidの関係性

squash/スクウォッシュはcrushと同じで押しつぶす

グニャグニャにする、ペテゃンコにするという意味もあります。

よって、

squish/スクウィッシュという、ぬかるみをピシャピシャ・グシャグシャ歩いていくイメージともつながります。

さらにいえば、そのsquishが、

Squid/スクウィドゥというイカを意味する英単語に行き着きます。

Squashの応用

握りつぶす

例）

They squashed the bill.

奴らはその法案を握りつぶした。

= They pigeonholed the bill.

pigeonholeは、

庵などを棚上げする、後回しにするという意味があります。

関連記事

「コテンパンにする」は英語で？

「ちび」は英語で？

「握りつぶす」は英語で？

「ぺちゃんこ」「パンクする」は英語で？

「脱線する」は英語で？

「書き入れ時」は英語で？

「事が事だから」は英語で？

「後遺症」は英語で？

「脱税」は英語で？

「長蛇の列」は英語で？

mature/ immature/ amateur

ConsequencesとCircumstancesの共通点

Consequenceは、resultより硬い言葉で、

普通Consequencesという複数形で使われることが多い。

これは、circumstanceも同じで、

circumstancesという複数形で使われることが多いという共通点があります。

CircumstancesとConsequences

Circumstancesに関しては、英会話やTOEICでとても多く出没する英単語の１つといっていいでしょう。Consequencesも、英会話で多く登場します。

特に海外ドラマや映画では、必ずと行っていいほど耳にするような気もします。

その割に、日本人が英会話をする場合は、何か小難しい感じがしすぎるのか、使うのをためらう傾向があるのではないでしょうか？

Situation（状況）やSurroundings（環境）などを代わりによく使う気がします。

関連記事

「嘘も方便」は英語で？

CircumstancesとConsequencesの発音

CircumstancesやConsequencesを使い慣れていない理由の１つには、

発音が難しいということがあります。

サーカム/スタンシーズというように２つか３つに分ければ、覚えやすくなります。

関連記事

「腕ずくで」「力ずくで」は英語で？

ConsequencesとCircumstances

マージョリー to ハイスパロウ

Forget about the bloody gods and listen to what I’m telling you!

「むかつく神様たちは忘れて、私が話すことを聞きなさい！

Cersei understands the consequences of her absence and

サーセイは理解してるわ、彼女が欠席することによる起こる結果を。

she is absent anyway,

そしてそれでも彼女は欠席してる、

which means

それが意味するのは、

she does not intend to suffer those consequences.

彼女はその起こるであろう結果を被るつもりがないってこと。」

ゲーム・オブ・スローンズの６章１０を参照

ついに言ってくれた！よくぞ言ってくれた！

と拍手喝采が起きそうな場面ですね。

女は強くて、怖い。

ハイスパロウも・・息を呑んでいましたよね。

マージョリーもよく頑張ったのですが。。

やはり。。。

上には上がいる。

Cersei to Septa Unella

Even confessing feels good under the right circumstances.

「告白することさえ気持ちがいいわ。正しい状況・環境の下でならね。」

ゲーム・オブ・スローンズの６章１０を参照

関連記事

「粗末にする」は英語で？

「骨を埋めるつもりで」「骨を埋める覚悟で」は英語で？

ConvenienceとConsequenceの便利な使い方

mature/ immature/ amateur

「脱税」は英語で？

「長蛇の列」は英語で？

inconvenienceとconsequence

ジェイミー・ラニスター to エドミュア・タリー

I’m sorry if this conflict has inconvenienced you,

「気の毒に思ってる、もしこの紛争がお前さんに不都合をかけたとしたら、

but rebelling against the Crown does have consequences.

だが王に対する反逆には、それ相応の結果が伴うものだ。」

ゲーム・オブ・スローンズ

convenienceは「便利さ」という意味の名詞だけですが、inconvenienceは、「〜に不便をかける、迷惑をかける」という他動詞としても使うことができます。

形容詞のconvenientとともにとても便利な言葉なので英会話で使うのにおすすめです。

通常sが後ろにつくconsequenceですが、結構ネガティブな結果をニュアンスで伝えたい場合に硬い言葉の割に、頻繁に使われます。

convenientとdecent

エドミュア・タリー to ジェイミー・ラニスター

Well, that is convenient for you.

「まあ、そりゃあんたにゃ都合のいい言いようだな。

All of us have believe that we’re decent, don’t we?

みんな信じてるよな、自分はきちんとしたまともなやつだって。

You have to sleep at night.

夜眠らなきゃいけないからな。

How do you tell yourself that you’re decent after everything that you’ve done?

どのようにお前は自分に語りかけるんだ？自分がまともな人間だって、自分のした全ての行いのあとで。」

ゲーム・オブ・スローンズ

「きちんとした」給料や仕事なんかも、

decent salaryやdecent jobといった形でよく使われます。

人の価値観によりますが

1. 「まともな」
2. 「見苦しくない」
3. 「まずまずの」
4. 「人並みの」

といった一見英訳しづらい日本語も

decentの一語できちんと片付いてしまいます。

とても便利(=convenient)な英単語だと思いませんか？

「品位や礼儀」といった名詞の形でも、

You should have some decency.

「ちょっとは礼儀をわきまえたらどうなんだ。」

みたいに、手厳しく言いたい時に使われます。

ホントに便利な英語なのでdecentもdecencyもともにオススメです。

関連記事

ConsequencesとCircumstances

choiceとchoose-chose-chosenが混乱？

Chopとチャプチャプ

Chopは、「たたき切る」という意味でよく使います。

最近は、ラムチョップやポークチョップという、

羊や豚を叩き切った肉をスーパなどでもよく見かけます。

しかし、英会話では、「たたき切る」だけの意味にとどまらず、

多くの英会話表現にChopが登場します。

Chop/チョップ

(Go, go), chop, chop!

「テキパキやれ」

「チャッチャッとやれよ」

というぶっきらぼうな英会話フレーズで、

海外ドラマや映画で聞く英語表現です。

関連記事

「腰が重い」は英語で？

Go great guns

go great gunsにも、

「さっさとやってのける」「快進撃する」「大成功する」「流行る」などの意味があります。

Chopによく似たChap/チャップには、

「ヤツ」「野郎」といった

fellowのような感じで、主に英国で使われます。

Choppy/チョッピー

「波立つ」という意味の形容詞です。

または「変調の多い」

例えば、

スマートフォンの音声が不安定な時に使います。

「ムラのある」例えば、字が汚ない場合に使います。

すごく便利な表現ですよね。

Chubby/チャビー

「やや太った、太っちょの」という意味ですが、

お腹の脂肪が波立つように揺れるのを想像して下さい。

Chopper/チョッパー

Helicopterと同じでヘリコプターと同じ意味で使われます。

草や、水面を波だてる乗り物と考えると覚えやすいです。

Chopの英会話での使われ方

財務大臣？Master of Coinとして、

自由都市ブラーヴォスにMace Tyrell（メイス・タイレル）は、派遣される。

出迎えたのは、アイアンバンクの銀行員のTycho（タイチョ）という人物だった。

Tycho

Lord Tyrell.

On behalf of the Iron Bank,

may I be the first to welcome you to the Free City of Braavos.

I hope your journey was trouble-free.

ゲーム・オブ・スローンズの５章９話参照

「タイレル様、アイアンバンクを代表して、あなたを最初にこの自由都市ブラーヴォスにお迎えさせて頂きます。あなたの船旅が何事もなっかたなら幸いです。」

Mace Tyrell

A bit of chop the last few days.

Nothing too awful.

Good to see the old chap still guarding the harbor.

「ちょっとさざ波が最後の何日かはあったが、全然ひどくない。

あの湾を守ってるあの古いヤツ（でかい像）を拝めてよかったしな。」

さざ波のchopに、

ヤツという意味のchap/チャップ（chopとにているが違うので要注意）を

Tychoという銀行マンに使って話しかける少し太った(=chubby)な

Mace Tyrellという掛け合わせが、とても興味深いです。

「おまかせで」は英語で？

Choiceを使って「しょうがない」を英語で言うには？

「天秤にかける」「損得を計算する」は英語で？

「ケースバイケース」は英語で？

Choiceとchoose-chose-chosenの整理整頓

英会話や英語をマスターする上で、一つの重要となる鍵が、Choiceです。

多くの人は「Choiceする」と名詞のchoiceを誤用しているので、

英会話では注意が必要です。

choose-chose-chosenが正しい「選ぶ」の使い方です。

もちろんpickを使ってもOKです。

choiceとchooseの使い分け

Choiceはあくまで名詞です。chooseの過去形は、短くなってchoseというのもトリッキーですね。

Cersei to Petyr Baelish

Ser Loras was promised to me.

「ロラスは私と婚約してた。

Instead he chose the company of boys.

そのかわりに、彼が選んだのは少年たち。」

ゲーム・オブ・スローンズ

Petyr Baelish to Cersei

One’s choice of companion is a curious thing.

「人（仲間）の選択とは、興味深いものです。」

ロードベイリッシュは意味深な笑み。これはサーセイの選んだジェイミーのことを言っているのか、それとも最近ハイスパロウを仲間に取り込もうとしていることか、はたまた、人体実験もいとわない学者Qyburnのことか？彼らを全部含めてのロード・ベイリッシュ（リトルフィンガー）の発言なのか？

サーセイの顔が冷たく凍る、そしていつものようにサーセイは反撃に出ます。

Cersei to Petyr Baelish

Most curious.

「ほとんどの人間の選択が興味深いわね。

Lysa Arryn, for instance.

ライサ・アリンもその一例だわ。

Thoroughly repellant woman.(=repulsive)

まったくギョッとさせられる女。

Forgive me. I know you’re still in mourning.(morningと同音）

許してね。あなたが、まだ彼女の喪に服してるのを知ってるわ。」

repulsiveとrepellantは、意味が同じで、不快なとか、生理的に受けつけない等強烈な言葉です。

mourningとmorningは、同音ですが、前者が喪に服すで、後者が朝です。原義を調べるとあまり関係ないようですが、「どちらも本調子じゃない」とイメージすると覚えやすいのでおすすめです。

関連記事

repulsiveとrevoltingとresilientの共通イメージは？

Pull stringsとピーター・ベイリッシュ

Chop,Choppy,Chopperの使い方

「角番」「土俵際」は英語で？

「買い占める」は英語で？

「窮鼠猫を噛む」は英語で？

「首が回らない」は英語で？

「進退窮まる」は英語で？

「四面楚歌」は英語で？

「壁にぶつかる」は英語で？

「手を抜く」は英語で？

ピンチを表現するcornerを使った英会話表現

in a corner = 追い詰められて

put A in(to) a corner = Aを追い詰める

turn the/a corner = 峠を越す、難しい状況を超える

out of a corner ＝ 危機を脱して

around the corner = すぐそこに

関連記事

「あとがない」は英語で？

「冬将軍」は英語で？

「絶体絶命」は英語で？

「奥の手」「伝家の宝刀」は英語で？

ズルしたい時に使えるcornerを使った英会話表現

cut (off) the corner = 近道する

cut corners = 手抜きする

占拠してる感じのcornerを使った英会話表現

• on the corner = 失業して、仕事がなくて
• on/at/in every corner = そこらじゅう
• establish/make a corner in A = Aを買い占める

Oberyn to Varys

This is a big and beautiful world.

「この世界は大きく美しい。

Most of us live and die in the same corner where we were born

我々ほとんどは、狭い街角で生まれそこで死ぬ、

and

never get to see any of it.

世界を見ることなくね。」

ゲーム・オブ・スローンズ４章６話

まとめ

やはりcornerはまず石の建物に囲まれた狭苦しさを表す場所ですね。

Putが英会話で多く使われるのも、石を基盤に作られている文化だからではないでしょうか。

You put me into a corner.

って英語らしいフレーズですよね。

関連記事

「にっちもさっちもいかない」は英語で？

「万事休す」は英語で？

「万策尽きる」は英語で？

「ピンチで」「絶体絶命」「進退窮まって」を英語で？

「ひどい目に遭う」は英語で？

「踏み台」は英語で？

「袋小路」「行き詰まり」は英語で？

「不可抗力」は英語で？

「曲がり角」「転換点」は英語で？

「お花」を使った英会話イディオムたち

「待ち伏せする」は英語で？

「マンション」は英語で？

「後にも先にも」は英語で？

「勝算」は英語で？

曜日に関する予備知識

「試行錯誤」は英語で？

Chance（50/50の機会)とChaos（混沌）

シェルドンがペニーとレナードに対して

I should embrace the chaos.

「混沌を受け入れよう。」

All bets are off.

「振り出しからやり直しだ。」

The world is my oyster.

世界は僕の思いのままだ。

ビッグバン・セオリー5-18

関連記事

「順番通りに」「順を追って」を英語で？

「千載一遇の機会」は英語で？

Chaos is a ladderの意味は？

「〜の群れ」は英語で？

All bets are off.

このフレーズは全ての賭けの確率(bet)はやり直しという意味から

「ゼロベースで考えよう」というニュアンスになります。

The world is your oyster.

「世の中は自分の意のままだ。」は

シェイクスピア作品からきているイディオムです。

詳しくは以下参照

The world is your oyster means…

You are in a position to take the opportunities (that life has to offer).

あなたは(人生が提供するに違いない)好機を受け取れる位置/状況にいる。

from Shakespeare’s Merry Wives of Windsorから

Oxford Dictionary of English

関連記事

「食あたり」は英語で？

「どさくさに紛れて」は英語で？

Go upとGo underの意味は？

「暇があれば」は英語で？