「気配」は英語で？

「兆し」は英語で？

notice 〜/ノウティス

〜に気がつく

noticeable/ノウティサボぅ

①目立つ、人目を引く

②注目すべき

realize 〜

①〜に気がつく（大事なこと）

②〜を認識する、〜を悟る

③〜を現実化する

例）

He is the one who notices many things.

彼はいろんなことに気のつく人だ。

関連記事

「一を聞いて十を知る」は英語で？

「悟る」は英語で？

「頭が切れる」は英語で？

be observant of 〜/オブザーヴァントゥ

〜に関して観察の鋭い

→〜によく気のつく

be observant about 〜でもOKです。

例）

That type is observant of small things.

その手のタイプは小さなことによく気のつくのよね。

例）

How observant of you !

よく気がつくわね！

＊法律や宗教の戒律を厳格に守るという意味もあります。＊

an observant Buddhist/Muslim/Christian

厳格な〜

considerate/コンスィデれトゥ

よく気がついて思いやりがある

Someone who is considerate pays attention to the needs, wishes, or feelings of other people.

コウビルド米語

always thinking of other people’s wishes and feelings;

careful not to hurt or upset others.

OALD

Careful not to inconvenience or harm others

ODE

例）

He was a considerate man.

彼はよく気がついて人を思いる人でした。

関連記事

「気をまわす」「気を利かせる」は英語で？

「思いやりのある」は英語で？

be attentive to 〜/アテンティヴ

熱心に注意を傾ける

→〜によく気のつく

an attentive lister

熱心な聞き手

an attentive mother

面倒見の良い母親

例）

He‘s attentive to small things.

彼は細かいことにもよく気がつくの。

be sensitive/センスィティヴ

①敏感に反応する

②よく気のつく、よく気を配る

③傷つきやすい

a fortuneteller/フォーチュンテラー

例）

She’s such a sensitive fortuneteller.

彼女はよく気のつく占い師なのよ。

関連記事

「おみくじ」「お守り」は英語で？

あなたの星座は英語で？

perceptive/パーセプティヴ

知覚の鋭い

洞察力や理解力のある

a perceptive organ

知覚器官

例）

How perceptive of you to notice that !

それに気づくなんて、なんて君は鋭いんだ！

keen/キーン

①熱心な

②鋭い（知覚、知力などが）

→よく気のつく

sharpでもOKです。

例）

Dogs have sharp noses.

犬の鼻は鋭い。

例）

Dogs have a keen sense of smell while cats have that of sounds

犬は匂いに鋭いが猫は音に鋭い。

関連記事

「嗅ぎつける」は英語で？

「第六感」は英語で？

「垢抜けた」は英語で？

「めかす」は英語で？

look perfect

キマっている

look great

look really nice

例）

You look perfect.

キマってるね。

be perfect for 〜

〜にピッタリ

例）

This Sunday suit is perfect for an important event.

この晴れ着はなにか重要なイベントごとにぴったりです。

関連記事

「晴れ着」は英語で？

「板つく」「さまになる」は英語で？

look stunning/A/スタニング

驚くほどいい

→キマってる

stun A/スタン

Aを気絶させる

Aを呆然とさせる

例）

You look stunning !

キマってるじゃん！

look stylish

おしゃれな感じ

スマートな感じ、ファッショナブルな

今どきな感じ

例）

You look stylish today.

なんか今日垢抜けててかっこいいね。

look classy

しゃれた

エレガントで優雅な感じ

洗練された感じ

例）

She looked classy.

彼女洗練されてて優雅な感じだったよ。

look dashing

スマートな感じ(=stylish)

→キマってる

例）

You look dashing.

キマってるね。

関連記事

「おしゃれ」は英語で？

「ふさわしい」「向いてる」「似合う」は英語で？

「おしゃれ」は英語で？

go well with everything

着まわしがきく

例）

Light blue jeans go well with everything.

淡い青色のジーンズは着まわしがきく。

関連記事

「相性ピッタリ」「お似合い」を英語で？

hit it off well with A

Aとウマが合う

Aと相性がいい

例）

They seem to hit it off well with each other.

彼らはウマが合いそうだね。

関連記事

「相性がいい」「ウマが合う」は英語で？

「相容れない」「相性が悪い」は英語で？

can wear on all occasions/オケイジョンズ

どんな機会でも着れる、身につけれる

→着まわしがきく

an occasion/オケイジョン

機会、時、場合

行事、儀式

例）

I wanna have the shoes I can wear on all occasions.

いろんな機会に履いていけるような着まわしのきく靴が欲しいんだよ。

関連記事

「晴れ着」は英語で？

can be mixed and matched with 〜

〜に対して着まわしがきく

例）

These long-sleeved shirt can be mixed and matched with other clothes.

この長袖シャツは他の服に対して着まわしがきくんだよ。

関連記事

「おさがり」は英語で？

mix and match

混ぜたり合わせたりする

→（人が）うまく着まわす

例）

You’ve got to mix and match clothes with little budget.

予算がないなら服はうまく着回さないとね。

関連記事

「普段着」は英語で？

「うしろめたさ」は英語で？

Makeで「〜する」「〜になる」を表現すると？

worthとdeserveの違いは？

「割りに合わない」を英語で？

「泣いて馬謖を斬る」は英語で？

at the cost of 〜/コーストゥ

〜を犠牲にして

coast/コウストゥ

沿岸

例）

She made it at the cost of her free time.

彼女は自由な時間を犠牲にして成功した。

関連記事

「命がけで」は英語で？

「かかる」は英語で？

「出世」「成功」「名声」に関するイディオム

「有名税」を英語で？

at the expense of 〜/イクスペンス

〜を犠牲にして

expense/イクスペンス[U]も

cost/コーストゥと同じで

費用や出費という意味になります。

cost

expense

expenditure

例）

It’s good that the shopping mall has helped create new jobs, but we don’t want it to do so at the expense of local businesses.

ショッピングモールが雇用を創出するのはいいが、そうするために地元のビジネスを犠牲にしてほしくはないと私達は思っている。

2017年度 英検準１級過去問

関連記事

「ツケを回す」は英語で？

「石にかじりついてでも」は英語で？

at the sacrifice of 〜/サクらファイス

〜を犠牲にして

succeed (in 〜)

成功する

make it

例）

He succeeded at the sacrifice of his health.

彼は健康を犠牲にして成功した。

関連記事

「高くつく」は英語で？

「何が何でも」は英語で？

「何があろうとも」「どんな手を使っても」は英語で？

「粗末にする」は英語で？

「ツケで」は英語で？

「ひと汗かく」は英語で？

「贅肉」は英語で？

「うっぷんを晴らす」「憂さを晴らす」は英語で？

a workout

トレーニング、練習、運動

例）

You should get a good workout

適度な運動をしないとね。

例）

I go to the gym for a workout twice a week.

週二でジムに通っているよ。

例）

A workout is for the spirit as well as the body.

運動は体のためであると同時に精神のためのものでもあるからね。

関連記事

「おかげで」は英語で？

work out

運動する、トレーニングする

例）

I work out in the gym twice a week.

週に２回ジムでトレーニングします。

do weight training[U]

筋トレする

例）

I did weight training yesterday.

昨日筋トレしてたんだよ。

do muscle building

筋力トレーニングする

building[U]築き上げること、建築すること

feel like ~ ing「〜したい気分」

例）

I feel like doing some muscle building.

何らかの筋力トレーニングがしたい気分なんだ。

do strength training[U]

筋力強化トレーニングする

strength/ストゥれングス

力、強さ、強度、体力

例）

Why don’t you do some strength training ?

なんらかの筋力強化トレーニングでもしたら？

do a push-up

腕立て伏せする

a push-up

腕立て伏せ

例）

I did push-ups yesterday.

昨日腕立てやった。

do a sit-up

腹筋する

例）

I’ll do sit-ups tomorrow.

明日は腹筋をやるつもり。

do a chin-up

懸垂する

例）

You should do chin-ups too.

懸垂もやったほうがいいよ。

do deep-breathing exercises

（運動中に）深呼吸する

take a deep breath

（普通に）深呼吸する

例）

Doing deep-breathing exercises matters.

運動中に深く呼吸することは重要だよ。

関連記事

英会話におけるWorkの使い方

「はた迷惑」は英語で？

「人騒がせ」は英語で？

bother the neighbors

近所迷惑なことをする

bother A「Aを悩ます」

neighbors「隣人たち」「近所の人達」

例）

You shouldn’t bother the neighbors by doing such a thing.

そんなことして近所迷惑なことするんじゃないよ。

関連記事

「うざい」は英語で？

「おすそ分けする」は英語で？

make trouble for others

他人に対してトラブルを引き起こす

bother the neighborsが

抽象的に幅広く使われるのに対して、

make trouble for othersは、

被害者が具体的な対応を強制される場合に使われます。

例）

Don’t make trouble for others any more.

これ以上他人に対してトラブルを起こすんじゃない。

a neighborhood nuisance/ニューイサンス

近所迷惑な人やモノ、こと

a nuisance to the neighborsでも同じ意味になります。

省略して

a nuisanceだけでもOKです。

例）

She was a neighborhood nuisance.

彼女は近所迷惑な人でした。

a pain in the ass

厄介なもの、悩みのタネ、腹ただしい人や物事

例）

He’s such a pain in the ass.

彼はホント厄介なやつなんです。

a pain in the neck

厄介なもの、悩みのタネ、腹ただしい人や物事

例）

The cat is a pain in the neck now.

その猫はやっかいな隣人で悩みのタネなんです。

関連記事

「目の上のたんこぶ」は英語で？

「厄介なもの」は英語で？

「ありがた迷惑」は英語で？

「隙間」「くぼみ」を英語で？

「逮捕される」「手が後ろに回る」は英語で？

「こそどろ」は英語で？

Bravery/Bribery/Robberyの意味は？

safecracking[U]

金庫破り（すること）（米）

例）

You can experience safecracking in the game.

そのゲームで金庫破りを体験することができます。

safebreaking[U]

金庫破り（すること）（英）

例）

They must have done the safebreaking.

彼らがその金庫破りを下に違いない。

a safecracker

金庫破り（する人）

a safe「金庫」

crack A「Aを破る」

A crack「Aにひびが入る」「Aがぴしっと音を立てて砕ける」

A crack「割れ目」「裂け目」「ひび」

例）

Could you open a crack ?

ちょっと自動車の窓開けてくれませんか？

Could you open the window just a crack ?

例）

Safecrackers turned into hackers these days.

金庫破りは最近ではハッカーになりかわってしまった。

関連記事

「あてこすり」は英語で？

crack open a safe

金庫を破る

例）

Crack open the safe, quick !

さっさと金庫を破るんだ！

関連記事

「ガリ勉」は英語で？

「器用な」は英語で？

「スト破り」は英語で？

「自首する」は英語で？

「美人局」は英語で？

have a crack at 〜

〜を試しにやってみる

take a crack at 〜でもOKです。

例）

I wanted to have a crack at surfing when I was young.

若い頃サーフィンをやってみたかったんだ。

関連記事

「一発勝負に出る」は英語で？

「体格」は英語で？

「中肉中背」は英語で？

「ナイスバディーな」「グラマーな」は英語で？

「スタイルがいい」は英語で？

muscle-bound/バウンドゥ

1. 筋骨隆々、筋肉盛り盛り
2. 筋肉肥大で弾力性が低下した状態

muscular < muscle-bound

bind-bound-bound

bind A「Aを縛る」「Aを巻く」

例）

Muscle-bound bodybuilders can’t even touch their toes.

筋肉隆々のボディービルダーたちは自分のつま先にさえ触ることができなかった。

関連記事

「がんじがらめ」は英語で？

muscular/A/マスキャラー

筋骨たくましい、ガッチリした

mascara[U]マスキャら

apply mascara「マスカラを付ける」

remove mascara「マスカラを落とす」

例）

The muscular guy said he wanted be muscle-bound.

筋骨たくましい男はもっと筋肉盛り盛りになりたいと言っていました。

関連記事

「ないものねだり」は英語で？

brawny/ブろーニー

筋骨たくましい、ガッチリした

brawn/ブろーン「腕力」「体力」

知性や知力は

intellect/インテレクトゥ[U]「知識「知識人」

や

intelligence/インテリジェンス[U]

例）

He was brawny.

彼はガッチリした体格でした。

buff/バフ

筋肉隆々で魅力的な

buffalo/A/バファロウが連想されます。

例）

He was a big buff.

彼はでかくて筋肉隆々だった。

a hunk/ハンク

魅力的ながっしりした男

例）

He was a hunk.

彼はたくましくて魅力的だ。

関連記事

「イケメン」は英語で？

「シュークリーム」は英語で？

「骨と皮だけ」「ガリガリ」は英語で？

「中年太り」は英語で？

「百貫でぶ」は英語で？

「寸胴」は英語で？

「大根足」は英語で？

「〜の群れ」は英語で？

「どうにかこうにか」は英語で？

「なんとか」「ギリギリ」「あやうく」は英語で？

raise money

金を集める、金を借りる

→金策する

不景気

recession < depression

例）

Many small businesses need to raise money to get through this depression.

多くの小さな店はこの不景気を乗り越えるために金策する必要がある。

関連記事

「頭金」は英語で？

float a loan

債券を発行して金を集める

→金策する

会社などの組織に関して使われます。

語呂も良いので覚えやすいかもしれません。

float a bond issue「債券を発行する」

float yuan「人民元を変動相場制にする」

A float on the stock market「Aが株式を上場する」

float – floated – floated

例）

The company floated a loan to get through the financial difficulty.

その会社は資金難を乗り切るために債券を発行して金策をした。

関連記事

「自転車操業」は英語で？

「やり切る」「やり抜く」「やり遂げる」「乗り切る」「切り抜ける」は英語で？

「買いだめする」は英語で？

「金儲け主義の」は英語で？

「力関係」は英語で？

「潔癖症」は英語で？

「政商」は英語で？

「金儲け主義の」は英語で？

money hungry「金儲け主義の」

money politics[U]

金権政治

run rampant「はびこる」「猛威を振るう」

tag along after A「Aにつきまとう」

例）

Another type of money politics runs rampant now. Money tags along after politics.

今は別の形の金権政治がはびこっています。お金が政治にはつきまとう。

関連記事

「まかり通る」「はびこる」は英語で？

「金魚のフン」は英語で？

「きらいがある」は英語で？

「頭越しに」は英語で？

plutocracy/プルトークらスィー

金権政治（堅）

ドキュメンタリー番組の古代史特集くらいでしかめったに耳にしない言葉かもしれません。

例）

Plutocracy might have driven Roman empire.

金権政治がローマ帝国を動かしていたのかもしれない。

a money-driven politician

金で動かされる政治家

→金権政治家

had better do「〜しないとやばいことになる」

例）

We’d better watch money-driven politicians.

我々は金権政治の動きは中止しなければやばいことになる。

関連記事

「がめつい」「あこぎな」は英語で？

pork barrel politics

利益誘導型政治（米）

連邦議会議員が選挙区の利益のため政府の補助金を獲得する政治

例）

Pork barrel politics has an important role in rural economy.

利益誘導型政治は地方においては重要な役割を果たしている。

a pork-barrel politician

利益誘導型政治家

not always 〜「必ずしも〜ではない」

on the contrary「むしろ逆で」

or rather「もっと正確に言うならば」「それどころか」

orを省いても同じ意味になります。

I couldn’t wake up, or rather I didn’t want to.

I don’t need your help. Rather, I want to do it myself.

例）

Pork-barrel politicians are not always evil, or rather, small local economy needs them.

利益誘導型政治家は必ずしも悪ではないし、もっと言えば、小さな地方のの経済に不可欠です。

関連記事

「むしろ〜したい」は英語で？

「まんざらでもない」は英語で？

pork-barrel

Necessarily/ネセセらリ等の発音

「金策する」は英語で？

「新旧交代」は英語で？

「新風を吹き込む」は英語で？